「社員いないの？」スシロースタッフの“あり得ない悪ふざけ”対応に不信感、運営会社は「調査中」