滝沢ガレソ、Xで誤報を投稿 殺人犯として流布されたゲーム実況者「出るとこ出ますね」