平野美宇、堂々のベスト8入り！オリンピックの大舞台での激闘を振り返る