大谷翔平、試合中に居眠りをしてしまう動画がアメリカで拡散される