小泉進次郎さん、セルフコーヒーでコーヒーを買ってプラスチックの蓋までつけてしまい炎上