山崎玲奈、ピーター・パンの役作りのため「公園で男の子を観察」